MUN OS, también en español
La documentación de MUN™ OS ya tiene traducción al español, al día con su original.
Desde la preview 0.1.0-dev.3, la documentación de MUN™ OS también está en español:
- el README, los primeros pasos y el glosario;
- compatibilidad, cómo contribuir y seguridad;
- las guías para crear una Game Card y traer un juego a MUN, y las dos de MUN Shape;
- los ejemplos, con los paquetes de muestra de MUN Shape.
Cada página enlaza a su original en inglés, y el original a ella. El inglés sigue siendo la referencia técnica: los contratos y los README de cada componente están en inglés.
Una traducción que se queda atrás no se nota hasta que confunde a alguien. Por eso cada una está registrada junto a la versión exacta del original contra la que se revisó, y la comprobación del proyecto falla si el original cambia después: así no se publica una traducción desactualizada.
La consola, por su parte, ya hablaba español: se elige en los ajustes.